あの手の組み込み向けの液晶って画像データとか諸々液晶側に入ってて、
タッチしたメニュー番号だけやりとりする様な作りなんだよな

オリジナルそのままは無理だろうけど、それ程ハードル高くも無い希ガス