Xboxの社外品コントローラーには純正品を接続する端子付きのものがあって、
どうやら本体との接続時にその純正品のVID/PIDで接続させたあと、
それ以降の通信を乗っ取っていたようだ。