すみません初心者ですが質問させて下さい。

精密板金の町工場に勤める者ですが、
会社でCNCフライスの導入を検討しています。
社長が古い人間なので情報収集に疎く、
見習いの自分が調べているところです。

主な目的は金属板やタカチ等の鋳物筐体への文字彫りを想定しているのですが、
どれぐらいの細かさ(文字サイズ)で加工が出来るものなんでしょうか？
エンドミル次第なのであればどこまで細い物が流通しているのでしょうか？

予算は5-60万ほど、候補に上がっている機械はシステムクリエイトのMill-Key iiです。

宜しくお願いします。