>833
TWI(I2C)を使う際のVIHのMin値は0.7VCC(=3.5V@VCC5V)なんですね、DC特性とは別に規定されてるとは
気づきませんでした、3.3Vじゃ完全にスペック不足ですね。
>830,832
レベル変換ICかＴｒを使った双方向レベル変換を入れるのを検討します。

MEGA168を5Vで動かすのは20MHzで動かしたいのと他に5Vのデバイスを接続しているからです。
こんな事は書かなくても、わざわざ電源を二つ用意している点で普通は気づくと思うのですが・・・