>>735
p出力を反転させないで、そのままつないでいるとか?