>>33
わかっててやってません。
とりあえず
in_buffer[n] = '\0';
を削除してみてもやっぱり268466888なんですが。
マイコン等を触りだしたのが最近で、プログラム自体も最近はじめたので
アホみたいに素人くさい間違いなんだとは思いますが。
int n = sock.receiveFrom(echo_server, in_buffer, sizeof(in_buffer));

in_buffer[n] = '\0';
というのは何個目の配列にヌル文字を代入するのか、という部分だと解釈してあってますよね？