電子部品じゃなくて申し訳ないのですが他に聞けそうな場所が見つからなかったので・・・
皿ネジM2X3.5mm ピッチ0.4mm 頭部径3mm
ttp://www.neji-navi.com/products/detail140123124.html
このサイズで穴が六角やトルクスなネジを小口(10個とか)から売っている所ってないですかね？
リアルショップ(埼玉県在住なので足を伸ばしても都内付近か)で買えるなら現物を
確認出来るので好ましいですが無ければ通販でも構いません