酸だと余計な所まで溶けそうだが大丈夫？
アルミならアルマイトも手か

荒削りと仕上げ分けて加工して負荷減らして荒さ下げる
加工向きの変更をするとか別の方向性を勧める