そういう時はプラグをひっくり返す