ようやく、
「クレジットカードのタッチできますか 」
「申し訳ありません、タッチはできないんですよ」
って会話が成り立つようになった。
ちょっと前まで、???って対応されるのがオチだったから。