もうちょっと分かりやすく言うと『au PAYプリペイドカード』というサービスが「au PAY残高」と「磁気カード」の2つで構成されていて、「磁気カード」部分の発行有無には関わらず、「au PAY残高」部分を使うために『au PAYプリペイドカード』というサービスを全員が契約しているってことだね