大阪市で複数回引越し経験あり
どの区役所でも転居届を出しに行ったら区内のマンション台帳を出してきて、
それの記載で住民票にマンション名が入るか入らないか決まる
基準はわからないけど、経験上規模の大きな(分譲)マンションは名前が入らず、小規模なものなら建物名が入った