使えてるやつがいないなら券売機全体の問題
使えてるやつがいるなら券売機のバージョンの問題
今回は後者
読めるけど読みにくい券売機もあるようだ

結局店舗によって使えるか使えないかが決まる状態