>>39
「チャージ」も変な英語なんだってね。

top up
put
load
などを使うんだって