0610名無しさん@ご利用は計画的に垢版 | 大砲2018/05/13(日) 13:35:44.60ID:PodkmirZ 非接触なのにタッチはおかしいからコンタクトレスに変えたという面もあるので、 今から日本語名を付けるなら「お触り禁止」が適当