478です。答えてくれてありがとうございます。
まとめると、カードの表と裏の一部が共通するのは仕様だけれども、口座暗証番号とは違う番号
とういことですかね?　そして口座暗証番号は変更可能だということですか。
.....口座暗証番号の方を変更すれば確かに問題なくなるとは思うのですが、偶然の一致にしては
確率的にあり得るのか疑問で、悪意とまで考えたりしましたし、カードに暗証番号が表示していて
毎回目にするのって、正直ドキっとするんですよね。
サービスセンターにカードほ変更が可能か聞いてみます。