ポイントカードのバーコードとEdy決済のポイントが別物ということは
楽天加盟店且つEdy決済可能店で、ポイントカードのバーコード見せて楽天Edyで支払いすれば楽天ポイントの二重取りが出来るってことでいいのかな？