もっとシンプルに

個人が継続的に事業を行う為に「税務署」に開業届を提出し
その際に「屋号」を同時に登録できる　で良いんじゃないの？
その屋号を使って企業や個人と取引したり
一部銀行は「屋号＋個人名」の口座を作れる

「法務局」への法人登記と勘違いする人が出てると思うわ