本来できない決済方法で財物交付させたら威力業務妨害じゃ済まないでしょ。

店員恫喝して本来できない決済方法で購入すれば恐喝罪、店員騙して本来できない決済方法で
購入すれば詐欺罪、店員が外国人であることをいいことに端末を勝手に操作 or 指示どおりに
操作させて本来できない決済方法で購入すれば窃盗罪。

ローソン技とか深夜のカタコト外国人しかいない時間帯なら楽勝なんだろうけど、普通に
詐欺 or 窃盗が成立する。店員とグルになってやれば窃盗の共同正犯。