追記
YJカードのTカード番号の方の履歴を見たいなら、
TサイトでファミマTカードからYJカードへと切り替えを行うか、
「別のYahoo! JAPAN IDで」YJカードのTカード番号を登録して見るしか方法がない