カードに残高情報書いてるわけじゃないから無理だろ。
それができたら拾ったり盗んだりしたカードのロンダリングができてしまう。

Payの登録時に、アカウント引き継げるようにしとかないと…と説明があったんだから自業自得としか。