楽天カード付帯のEdyは特殊で、チャージのクレカ情報が付帯元の楽天カードに固定されているので、別なクレカからのチャージはできないよ。

また、Edyチャージで登録できるクレカは一つだけなので、簡単には切り替え出来ない。
登録変更は可能だけど、反映に時間がかかる場合がある。