韓国語ではアイとエの区別はしません。
日本人は韓国人店員に配慮してアイをア・イと分けて発音しなさい。
そのことでiDとEdyの区別はつくのでしょう。