≫じゃあ電車だって皆が使うから
　鉄道会社（やその下請け）ではなく
　乗客の皆さんが、駅や駅トイレや電車車両の清掃をしろってか。

営利目的の民間企業の事を書き込まれても答えようが有りませんよね？
ボランティアは自由ですよね？

≫っていうか町内会って学校のＰＴＡ以上に存在意義が不明なんだが。
　なんのためにあるの？

町内会・自治会の役割は地域ごとに色々有りますから役員に聞いて下さい。

ちなみに私が住んでた台東区では自治会事務所の維持費、観光地なので
町会半纏・のぼり・タオル・うちわなどの作成、町会内清掃費用(シルバー人材)、
防犯カメラなどの設置(費用補助)、など費用は掛かりました。

住民からの要望を聞き(道路反射鏡設置依頼、警察官の巡回依頼など)
祭・祭・祭・運動会など、これが結構大変、役員以外でも手伝ってくれる人が多く
助かります。
近隣騒音問題なども直接クレームでは無く町会役員を通し話をすれば解決する事が多い。