http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/comiket/1531841694/
Welcome, and thank you to all admirals, and skatng fans who had come today.
（ようこそ、今日来た全ての提督とスケートファンの皆様ありがとうございます）
Please enjoy this special event. I will enjoy it too!
（このスペシャルイベントを楽しんでください。私も楽しみます！）
The following information is really important, so please listen carefully.
（以下の情報は本当に重要であるので、慎重に聞いてください。）
This year, Kancolle is moving towards its second edition, HTML 5 mode.
（今年、艦これはその第二版（HTML 5モード）の方へ進んでいます。）
Let's meet together at Chinjufu at HTML5, block 1.
（HTML5（ブロック1）にて、鎮守府で一緒に会いましょう。）