友人がしたことはサークルの責任ではない　　　○　　×

友人が勝手な振る舞いをしたなら、主催者からの制裁はサークルが受けて
サークルが友人訴えるなり示談交渉するなりしてくれ