表現の自由はい確かにあるけど裏を返せば自己責任だろ。
同人なら個人全被り。
出版社なら編集者含め企業責任で社会的制裁を受ける。

で、何が言いたいかだけど表現するには色んなことを知らなければいけないわけだよな。
漫画家にしろ編集者にしろ守る守らない以前に勉強しなさいよと。
知識があれば作品にも生かせるしうっかりな内容も回避できるだろ。
誰これにあーだこーだ言う前に個人でやることやりましょうね。