サークル名カナ入力の「濁点・半濁点は1文字と計算されます。濁点・半濁点は自動的に分離されます」って部分が良く分からん……
サークル名がパンダ祭りだったら「パンタ゛マツリ」なんだろうけど自動的に分離ってことは「パンダマツリ」でいいのかな？