調和を取るという表現にどこまで期待するか?