ホテルの部屋にどんな書籍を置こうがホテルの勝手。嫌なら読まなきゃいい。
わざわざそういうホテルに泊まって、嫌な本を読んでクレーム付けるなんて…

喫煙についても同様の事が言えそう。