けっこう大きく溶けてても、きちんと根管治療すれば骨は年単位で元に戻るよ
そもそも歯根端した時点で根尖周りの骨を削ってるでしょ。
そしてすぐに再発と
そりゃ骨の穴は大きいままでしょうな〜

放置してても見る見るうちには溶けないよ。　これまた年単位
根尖病変と全身病の関連はまだ結論が出てないし。
とりあえずSB先生に相談することですな。
俺だったら写真を送付してやり取りと化しないで、
まず行くね。　それが一番SB先生にも自分にも手っ取り早いよ