連動も何も、繋がっているのだから足首が原因としか考えられませんけど、
そういう発想が出来ないのならさっさと受診すべきでしょうね