診療科うんぬんよりSAS詳しいとこ行った方がいいんじゃないかね。
睡眠障害全般はやっぱ精神科が詳しいけど上気道となると呼吸器or耳鼻科系。
PSGやってないとこは論外と思います。