あなたは、常駐板?の専門外の人々の意見を尊重するの?
担当医が「アラー」の反応であるということは、飲み込むこと自体ありえることであり、
内蔵が傷つくとかありえないからであるとは思わないですか?

小さい部分入れ歯なら別ですが、クラウンやブリッジが取れてしまって飲み込むことは
ままあります。それらはほぼ糞便で排出されます。

樹脂だったら仮の歯でしょう
カバーも同様の樹脂ですが仮の歯よりさらに弱いものです
それだけ、上下のすきまがなくて壊れやすい、シビアな状態なんでしょうね

担当医の説明不足は否めませんが、根本的原因は?放置が長すぎたことではないでしょうか