the は唯一無比の存在に付けるからネイティブはザビートルズが
普通だろうね。ライブのMCも「Here The Beatlles」でthe無しは皆無。
ネイティブの「ザ」の語感は、日本人の感覚すると敬称みたいな感じがするね。