「戦争は終わった」
単純にプリントミスというか、タイトルを英語表記だけで、
訳さないでくださいとかの理由でしょ。