>>443
Google先生だけど

PMc.com：なぜ「Back In Brazil」で日本語の「一番」を使ったのですか？

ポール：まあ、私は元々「hechibam、hechibam」という小さなフレーズでブロックしていました。後でブラジルに行ったとき、誰かが「ああ、それはブラジルの正しい言葉に似ています」と私はマッサージを受けていたブラジル - それは日本の女性に起こった - そして何とか「Ichiban」という言葉が会話に現れました。
私は言った、「それは日本人じゃないですか？」彼女は言った、「そうです！それは素晴らしい、すばらしい、最高の1を意味する！

私は、「ああ、それだよ！それは言葉です！そして、その理由は、日本国外で最も多くの人口がブラジルにあるということでした。だから、私は彼女に言った。「歌うことができ、助けることができる仲間がいますか？
その単語「一番」を録音したいのです！彼女は言った、「ええ、私はおそらく...」私は、「あなたは明日スタジオに来ることができると思いますか？」と尋ねました。私が国を離れるのと同じように。
彼女は言った、 "確かに、私は一緒にいくつかの人々を得ることができると思う！だから私は言った、 '約6時か？私が8時頃に出発する予定だったので。彼女は言った、「いいえ、いいえ、彼らはまだ働いています。
だから7時に頼んだのですか？彼女は言った、「そうです！そこで私は空港に出る途中で小さなスタジオを組織し、彼女の友人が来るように手配しました！だから、私は入って来て、私がやりたいことを教えてくれました。
私たちはたくさんの楽しい時間を過ごしました！それは約半時間ほどかかりました。そして、私は彼らにIchibanを叫ばせました！いちばん！私たちは時間と正確にそれを試して入手しなければなりませんでした。
しかし、それは何が起こったのです - 狂った話！しかし、それは、日本の単語「一番」が「バックインブラジル」にどうして起こったかです！
https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-twitter-asks-0