☆ライブ・イン・リブヤング=[ 10曲目
ルイジアンナ

レコードではダブルトラックで痛烈だったエーちゃんのボーカルが
ここではライブであるからして
当然シングルトラックである
レコードバージョンを聴きなれた耳には
ここでのエーちゃんのボーカルが
少々薄っぺらく聴こえるは、
いなめないし、仕方のないことだと思う
その変わり
英語のローマ字変換で歌いあげてる日本語の歌詞、
という
その倒錯的な日本語の英語チックさが
十二分にはっきりと
シングルトラックで
我々の耳に届いてくるというのが
このライブバージョンの
醍醐味(だいごみ)だと思う
特に
いっつつうぅ〜でぃむぉっ、おっとこぅぉを〜っ、どぅぁわめに、すぅぅうるっ
のところとかね
「いつでも男をダメにする」を
そう歌っているのですね♪