ビートルズ★再び毎日1曲ずつ議論するスレpart99
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
本日のアルバムはマジカルミステリーツアー!
本日の曲は●
A1.マジカル・ミステリー・ツアー - Magical Mystery Tour (Lennon - McCartney)
A2.フール・オン・ザ・ヒル - The Fool on the Hill (Lennon - McCartney)
A3.フライング - Flying (Lennon - McCartney - Harrison - Starkey)
A4.ブルー・ジェイ・ウェイ - Blue Jay Way (Harrison)
A5.ユア・マザー・シュッド・ノウ - Your Mother Should Know (Lennon - McCartney)
A6.アイ・アム・ザ・ウォルラス - I Am the Walrus (Lennon - McCartney)
B1.ハロー・グッドバイ - Hello Goodbye (Lennon - McCartney)
●B2.ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー - Strawberry Fields Forever (Lennon - McCartney)
B3.ペニー・レイン - Penny Lane (Lennon - McCartney)
B4.ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン - Baby You're a Rich Man (Lennon - McCartney)
B5.愛こそはすべて - All You Need Is Love (Lennon - McCartney) ーーストロベリーフィールズフォーエヴァーー
(繰り返し)
連れてってあげよう僕も行くから
ストロベリーフィールズへ
全ては現実でなく
こだわることも何もない
ストロベリーフィールズよ永遠に
目を閉じたら暮らしも楽なもんさ
君の見ているのは誤解だらけ
ひとかどの人間になるのは多難な事だけどなんとかなる
僕には大したことじゃない
(繰り返し)
僕の木には誰もいないようだ
高いか低いかだけのこと
他人に合わせるのは不可能だけど
大丈夫、それほど悪い事じゃない
(繰り返し)
いつも、いや時々それは僕なのかと考えるよ
でもそれはまだ夢の間だとわかるよ
いいえ、とかはい、とかあるけどすべては間違いさ
僕には賛成しかねるね
(繰り返し)
ストロベリーフィールズよ永遠に
ストロベリーフィールズよ永遠に
(フェイドアウトして再びフェイドイン)
クランベリーソース クランベリー・ソースを
「ポールを埋葬した」
とか言ってたやつ、アホだな。 キャロライン・ノーのエンディングのパロディみたいなのを入れようと考えたのは
ジョンかポールか。ジョンのようでもあるが「傑作を台無しにしやがって」発言と
か考えると、うーん…どうなんだろうかと思う。 213曲の頂点
ビートルズの最高傑作
この曲が嫌いと言う奴とは音楽の話は出来ない >>810
Caroline, Noのエンディングよりはるかに出来がいいけどね ああいう意味のない音をアルバムの最後に付けるアイディアはペットサウンズが最初かな?
因みに踏切犬はシングルのキャロラインノーには収録されていません 本日のアルバムはマジカルミステリーツアー!
本日の曲は●
A1.マジカル・ミステリー・ツアー - Magical Mystery Tour (Lennon - McCartney)
A2.フール・オン・ザ・ヒル - The Fool on the Hill (Lennon - McCartney)
A3.フライング - Flying (Lennon - McCartney - Harrison - Starkey)
A4.ブルー・ジェイ・ウェイ - Blue Jay Way (Harrison)
A5.ユア・マザー・シュッド・ノウ - Your Mother Should Know (Lennon - McCartney)
A6.アイ・アム・ザ・ウォルラス - I Am the Walrus (Lennon - McCartney)
B1.ハロー・グッドバイ - Hello Goodbye (Lennon - McCartney)
B2.ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー - Strawberry Fields Forever (Lennon - McCartney)
●B3.ペニー・レイン - Penny Lane (Lennon - McCartney)
B4.ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン - Baby You're a Rich Man (Lennon - McCartney)
B5.愛こそはすべて - All You Need Is Love (Lennon - McCartney) ーーペニーレインーー
ペニーレインには写真のある床屋がある
自分が考える一番の楽しみだ
寄って行くすべての人々が立ち止まって挨拶する
角には自動車に乗った銀行家がいる
小さな子供が彼の背後で笑ってる
その銀行家は雨の中でもレインコートを着ていない
とても不思議だ
ぺニーレインは僕の目と耳で覚えている
青い郊外の空の下にある街
僕は座ってしばらくたたずみたい
ペニーレインには水時計を持った消防士がいる
ポケットには女王の肖像
消防車のエンジンを磨くのが好きで、ピカピカの車だ
ぺニーレインは僕の目と耳で覚えている
夏の間は魚とフィンガーパイをいっぱい食べる
しばらく前の事だけど
う回路の中央にシェルターがあり
可愛い看護婦さんがお皿のひなげしを売っている
あたかも遊びでやってるようだ
ぞんざいな感じで
ペニーレインでは床屋が客の髭を剃っている
銀行家が散髪の順番を待って座っている
そして消防士が雨の中をいそいでいる
とても不思議だ
ぺニーレインは僕の目と耳で覚えている
青い郊外の空の下にある街
僕は座ってしばらくたたずみたい
ぺニーレインは僕の目と耳で覚えている
青い郊外の空の下にある街
ペニーレイン 誤訳書込みはNGしてるからずっと見てなかったけどそんなこと言うから久々にみてみたら・・
> 自分が考える一番の楽しみだ
もうこの二行目で爆笑したw
誤訳以前に原文をちゃんと読解する能力がないんだよねこの人
原文を理解できてないんだからそりゃまともな翻訳になるわけがない 毎日翻訳して下さる人にはホントに感謝してる。
片岡義男の滅茶苦茶な訳本に馴らされてきた身としては
とても助かる。
これまで誰もちゃんと訳した人間が一人もいないんだからな。 >>820
そうだよ。
自分の訳詞をネットで上げてる人とかいるけど
どれも誤訳だらけ。
やっとまともな訳詞が読めてとても為になる。
頑張って下さい。 A FOUR OF FISH AND FINGER PIES
4人のスケの (ぴーーーー)をいじったり
と訳すのが正しいそうなのだが 意訳じゃないか。
言葉はまずその通り訳すのが翻訳の基本。 >>816の訳で
別に問題ない。
で、片岡義男はどんな誤訳してるんだ?? 片岡義男はハワイ生まれで一応ネイティブ。
時々変な訳もあったけど、んー、って程度。
このスレの奴は、何というか、英語国語ともに学力が足りてない? a play は、どう考えても劇だよなw
小卒がビートルズを訳したらっていうユーチューバーとか。 翻訳厨はイジられると喜ぶ変態なので、スルーが一番なんだけどね。 >>826
角川書店の回し者乙www
ネイティブが
「サージェントペパーは寂しいのです」
なんて訳すかよwwwww
しかもBack inは〜に戻る、なのに
ソビエト連邦共和曲から帰って
って何だ???
明らかに誤訳。
おい、ジジイ、
ネイティブがこんな初歩的な間違いするかよ、ハゲ >>828
角川の回し者は、隙あらば誤訳と決めつけ、
一人で何レスも自演して集中攻撃するから
見てて面白いぞ、黄色いブタwww
↓(わずか15分で自演wwww)
818ホワイトアルバムさん2018/07/15(日) 10:00:23.90ID:???0
相変わらずうんこのような訳詩だなあw
819ホワイトアルバムさん2018/07/15(日) 10:15:45.01ID:???0 >>820-821
そういう自演って惨めになったりしないの?
あと本気で自分の訳が間違いだらけだって気付かないの?
それが本当に不思議なんだけど
特殊学級出身とか? リバプール発のご当地ソング
これだけ先進的で強力な曲でも5年前に戻った様な古臭いリリースミーに勝てなかった
https://m.youtube.com/watch?v=P8Xe-TlzHP0
SFFとプッシュする曲をどちらかに絞れずに両A面にしたのが仇になったのか 林育男だっけお金の雨だと思ってたのは
まあそっちのほうが面白いかも 本日のアルバムはマジカルミステリーツアー!
本日の曲は●
A1.マジカル・ミステリー・ツアー - Magical Mystery Tour (Lennon - McCartney)
A2.フール・オン・ザ・ヒル - The Fool on the Hill (Lennon - McCartney)
A3.フライング - Flying (Lennon - McCartney - Harrison - Starkey)
A4.ブルー・ジェイ・ウェイ - Blue Jay Way (Harrison)
A5.ユア・マザー・シュッド・ノウ - Your Mother Should Know (Lennon - McCartney)
A6.アイ・アム・ザ・ウォルラス - I Am the Walrus (Lennon - McCartney)
B1.ハロー・グッドバイ - Hello Goodbye (Lennon - McCartney)
B2.ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー - Strawberry Fields Forever (Lennon - McCartney)
B3.ペニー・レイン - Penny Lane (Lennon - McCartney)
●B4.ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン - Baby You're a Rich Man (Lennon - McCartney)
B5.愛こそはすべて - All You Need Is Love (Lennon - McCartney) ーーベイビーユアリッチマンーー
綺麗な人の仲間入りするのはどんな気分だい
自分が誰だか分ってるくせに
何になりたいんだい
すごく遠くに旅行したんだってね
目で見える位遠くにね
綺麗な人の仲間入りするのはどんな気分だい
何度仲間入りしたの?
知ってる限り十分にね
仲間入りして何が見えた?
何もなかったろう
そう君はお金持ち、そう君はお金持ち
そう君もお金持ちだよ
持ってるお金を全部動物園の中の大きな茶色のバッグにつめこんでいる
何たること!
そう君はお金持ち、そう君はお金持ち
そう君もお金持ちだよ
綺麗な人の仲間入りするのはどんな気分だい
E♮にチューニングしたよ
そんな風にするのは楽しいよ
今他の調を見つけたなら
何を演奏するの?
そう君はお金持ち、そう君はお金持ち
そう君もお金持ちだよ
持ってるお金を全部動物園の中の大きな茶色のバッグにつめこんでいる
何たること!
そう君はお金持ち、そう君はお金持ち
そう君もお金持ちだよ(繰り返し) シングル「愛こそはすべて」のB面だったな。
同じ学年では割と人気あった。 >>832
片岡義男の「サージェントペパーは寂しいのです」
みたいな翻訳を持ち上げて惨めになったりしないの?www
あと本気で片岡義男の訳が誤訳だって気づかないの?
それが本当に不思議なんだけど
部落出身とか?wwww 自分の中で下の方の曲、
ジョンとポールの共作なのになんて安っぽい曲なんだろう、
こんなのが全米34位なんだからいい加減なもんだわw
オーボエ紛いのチャルメラ音がギャグっぽくて好きでなかったし、
べビユアリチマンの連呼が陳腐で耳障りだった
おまけに疑似ステレオの音の悪さにも抵抗があった
駄曲ブルージェイウェイと同レベルだわ >>839
おまえ、この曲の日には、必ずチャルメラ言うよなw 映画「イエローサブマリン」にちょっとだけ出てきたのがよかった。 >>840
あとベーパーバックライターの日の石焼き芋もなw >>842
チャルメラとか焼き芋とか、発想がコテコテの和風で引くわ 本日のアルバムはマジカルミステリーツアー!
本日の曲は●
A1.マジカル・ミステリー・ツアー - Magical Mystery Tour (Lennon - McCartney)
A2.フール・オン・ザ・ヒル - The Fool on the Hill (Lennon - McCartney)
A3.フライング - Flying (Lennon - McCartney - Harrison - Starkey)
A4.ブルー・ジェイ・ウェイ - Blue Jay Way (Harrison)
A5.ユア・マザー・シュッド・ノウ - Your Mother Should Know (Lennon - McCartney)
A6.アイ・アム・ザ・ウォルラス - I Am the Walrus (Lennon - McCartney)
B1.ハロー・グッドバイ - Hello Goodbye (Lennon - McCartney)
B2.ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー - Strawberry Fields Forever (Lennon - McCartney)
B3.ペニー・レイン - Penny Lane (Lennon - McCartney)
B4.ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン - Baby You're a Rich Man (Lennon - McCartney)
●B5.愛こそはすべて - All You Need Is Love (Lennon - McCartney) ーー愛こそはすべてーー
できない事は何もない
歌えない歌は何もない
言葉が話せなくても、ゲームの楽しみ方はわかるよ
簡単だよ
作れないものは何もない
救えないものは何もない
何もできなくても、間に合う方法はわかるさ
簡単だよ
必要なのは愛だ、必要なのは愛だよ
必要なのは愛なのさ、愛、必要なのはこれだけ
知りえない事は何もない
目に見えるもので見えないものはない
何処にでも居たいところに居れる
簡単だよ
必要なのは愛だけ(繰り返し) 世紀の誤訳と言われたが
これは合っとるんかい
ここは期待通りに外せよw ジョンの後ろにクリーム時代のクラプトンも映ってるな。
ミック・ジャガーはガラ悪そう。 ジョージのライブギターソロが好き
録音でバイオリンも弾いてたんだね ソロになってからの曲に他のメンバーがオーバーダビングした様
映像見なきゃそれくらいに感じる、完全にジョンたの曲 シーラヴズユー、イエーイエーイエ
はアドリブで入れたの? love、loveとloveを歌い上げる中で、キミだって彼女によるloveを受けてるんだよとちょいと挟みたくなったんだと思ふ その後ゲオルグがラヴユートゥ、パウルがPSアイラヴユーを歌ったがマイクに拾われなかった PSアイラヴユーはわかるけど、ラヴユートゥは場に全く合ってないな Love You To by George Harrison!
最後に連呼するのかw 本日のアルバムはマジカルミステリーツアー!
本日はアルバム総評
A1.マジカル・ミステリー・ツアー - Magical Mystery Tour (Lennon - McCartney)
A2.フール・オン・ザ・ヒル - The Fool on the Hill (Lennon - McCartney)
A3.フライング - Flying (Lennon - McCartney - Harrison - Starkey)
A4.ブルー・ジェイ・ウェイ - Blue Jay Way (Harrison)
A5.ユア・マザー・シュッド・ノウ - Your Mother Should Know (Lennon - McCartney)
A6.アイ・アム・ザ・ウォルラス - I Am the Walrus (Lennon - McCartney)
B1.ハロー・グッドバイ - Hello Goodbye (Lennon - McCartney)
B2.ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー - Strawberry Fields Forever (Lennon - McCartney)
B3.ペニー・レイン - Penny Lane (Lennon - McCartney)
B4.ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン - Baby You're a Rich Man (Lennon - McCartney)
B5.愛こそはすべて - All You Need Is Love (Lennon - McCartney) A面とB面の出来に差がありすぎる
本来ならシングルなのでB面に置いてもいい筈のウォルラスがA面なのは両面の楽曲のレベルを平均化する為の所謂ハンデなんだな 昔は無視してたがリッチマンが最近好きだ
こうしてみると、1967年はビートルズのピークと言えるな >>859
LPのA面に入っている6曲が、元々EPの2枚組で出たオリジナルのマジカルミステリーツアー収録曲
ウォルラスはこの中に入ってる
映像でもしっかりウォルラスはフィーチャーしてるし
B面はLPにするためにシングル曲をかき集めたもの 色々異論もあるみたいだけど、
カラフルで楽しいアルバムだと思います。
一部の曲がモノラルになっているのが惜しい。惜しすぎる。。 モノラルになってるのって、アイアムザウォーラスの後半部分だけだろ? 寄せ集めと言っても、ビートルズのシングルA面という看板背負って出た曲は強力 各楽曲の完成度では、サージェントやアビーも超えている >>862
リッチマン等の疑似ステはCD化で解消されたぞ >>866
そういえば、うちにあったマジカルオデオン盤は
ベイビーユアリッチマンと愛こそがモノラルだった。 マジカル旗帯はペニーとリッチマンと愛こそが擬似ステレオだった 英国は1977年にLPが出るまでずっと2枚組EPだけの発売だったんだな
だからといってLPが出たからEPは廃盤、とはならずに80年代になっても一緒に売っていた 本日のアルバムはホワイトアルバム!
本日の曲は●
●A1.バック・イン・ザ U.S.S.R. - Back in the U.S.S.R. (Lennon - McCartney)
A2.ディア・プルーデンス - Dear Prudence (Lennon - McCartney)
A3.グラス・オニオン - Glass Onion (Lennon - McCartney)
A4.オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ - Ob-La-Di,Ob-La-Da (Lennon - McCartney)
A5.ワイルド・ハニー・パイ - Wild Honey Pie (Lennon - McCartney)
A6.ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル - The Continuing Story of Bungalow Bill (Lennon - McCartney)
A7.ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス - While My Guitar Gently Weeps (Harrison)
A8.ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン - Happiness is a Warm Gun (Lennon - McCartney)
B1.マーサ・マイ・ディア - Martha My Dear (Lennon - McCartney)
B2.アイム・ソー・タイアード - I'm So Tired (Lennon - McCartney)
B3.ブラックバード - Blackbird (Lennon - McCartney)
B4.ピッギーズ - Piggies (Harrison)
B5.ロッキー・ラクーン - Rocky Raccoon (Lennon - McCartney)
B6.ドント・パス・ミー・バイ - Don't Pass Me By (Starkey)
B7.ホワイ・ドント・ウイ・ドゥ・イット・イン・ザ・ロード - Why Don't We Do It in the Road? (Lennon - McCartney)
B8.アイ・ウィル - I Will (Lennon - McCartney)
B9.ジュリア - Julia (Lennon - McCartney) ーーソビエト連邦に帰ってーー
おー、英国連邦航空でマイアミビーチから帰って
昨夜は寝られなかった
途中紙袋を膝に抱え
恐ろしい旅だったよ
ソビエト連邦に帰ったんだ
何てついてるんだろう
ソビエト連邦に帰った
あまり知らないところに長い事居た
まあ、帰った方がマシだ
明日までケースは閉めたままにして
電話はかけないでね
ソビエト連邦に帰ったんだ
何てついてるんだろう
アメリカ合衆国に
アメリカ合衆国に
ソビエト連邦に帰ったんだ
そう、ウクライナの女の子はすごくいかしてる
西側の人をくぎ付けにするよ
そしてモスクワの女の子には「わが心のジョージア」を
歌ったりシャウトさせられるね
さあ、おいで
ソビエト連邦に帰ったんだ
何てついてるんだろう
ソビエト連邦に帰ったんだ
そう、ウクライナの女の子はすごくいかしてる
西側の人をくぎ付けにするよ
そしてモスクワの女の子には「わが心のジョージア」を
歌ったりシャウトさせられるね
おー、冠雪した山から南の方を見せてくれ
君のお父さんの農場に連れてっておくれ
君のバラライカの演奏を聞かせてくれ
君の仲間に来て温めて欲しい
ソビエト連邦に帰ったんだ
何てついてるんだろう
ソビエト連邦に帰った
あー、教えてあげるよ
僕は戻った
ソビエト連邦に戻った ビーチクボーイズがビートルズを超えられないと同時に、その逆も然り >>872
この曲でビーチクボーイズ軽く超えちゃってるけど ビーチ・ボーイズはブライアンのバンド
ビートルズは誰のバンドでもない ビートルズはジョンレノンのバンド、
だからジョニーアンドシルヴァービートルズだったんだ。
ビートルズが解散した最大の理由は
ジョン・レノンが飽きたから。 リーダー ブライアン=ジョン
嫌われ役 マイク=ポール
イケメン デニス=ジョージ
外様 ブルース=リンゴ ブルース=リンゴ は違うな。
リンゴ加入でルックス的にも音楽的にも本当のビートルズになった。 というか、ビーチクボーイをビートルと比べる時点で違うわw
格下過ぎ ビーチボーイズはモンキーズあたりと較べておけばOK こういう奴がいるからビートルズがビーチボーイズファンから下に見られる。 この板の4大厨:ポール憎悪厨、翻訳厨、ジョンの声厨、ビーチボーイズ厨 >>874
盲目すぎ
出来の悪いビーチボーイズに過ぎない 本日のアルバムはホワイトアルバム!
本日の曲は●
A1.バック・イン・ザ U.S.S.R. - Back in the U.S.S.R. (Lennon - McCartney)
●A2.ディア・プルーデンス - Dear Prudence (Lennon - McCartney)
A3.グラス・オニオン - Glass Onion (Lennon - McCartney)
A4.オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ - Ob-La-Di,Ob-La-Da (Lennon - McCartney)
A5.ワイルド・ハニー・パイ - Wild Honey Pie (Lennon - McCartney)
A6.ザ・コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロー・ビル - The Continuing Story of Bungalow Bill (Lennon - McCartney)
A7.ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス - While My Guitar Gently Weeps (Harrison)
A8.ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン - Happiness is a Warm Gun (Lennon - McCartney)
B1.マーサ・マイ・ディア - Martha My Dear (Lennon - McCartney)
B2.アイム・ソー・タイアード - I'm So Tired (Lennon - McCartney)
B3.ブラックバード - Blackbird (Lennon - McCartney)
B4.ピッギーズ - Piggies (Harrison)
B5.ロッキー・ラクーン - Rocky Raccoon (Lennon - McCartney)
B6.ドント・パス・ミー・バイ - Don't Pass Me By (Starkey)
B7.ホワイ・ドント・ウイ・ドゥ・イット・イン・ザ・ロード - Why Don't We Do It in the Road? (Lennon - McCartney)
B8.アイ・ウィル - I Will (Lennon - McCartney)
B9.ジュリア - Julia (Lennon - McCartney) ーーディアー・プルーデンスーー
愛しのプルーデンス、外に出てこないかい
愛しのプルーデンス、新しい一日を迎えよう
太陽は上り、空は青、美しく、君もそう
愛しのプルーデンス、外に出てこないかい
愛しのプルーデンス、目を覚ましてごらん
愛しのプルーデンス、晴れた空を見てごらん
風は穏やか、鳥は鳴く、君はその一部なんだよ
愛しのプルーデンス、目を覚まさないかい?
周りを見てごらん、周りを周りを周りを
周りを見てごらん
愛しのプルーデンス、笑顔を見せておくれ
愛しのプルーデンス、ちっちゃな子供のように
ひなげしの花輪を頭に巻いて
笑顔をもう一度見せておくれ
愛しのプルーデンス、笑顔を見せておくれ
愛しのプルーデンス、外に出てこないかい
愛しのプルーデンス、新しい一日を迎えよう
太陽は上り、空は青、美しく、君もそう
愛しのプルーデンス、外に出てこないかい 【テレビが報道統制しているニュース速報!】
サヨク政権になると大地震
阪神は村山、東日本は菅
発生時刻は共通の46分
自民政権は被災地に冷たい
その理由解明!
ロシア国防省『日本は地震を偽装した核実験を止めよ』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1531966541/l50 >>870
裏声のウーウーラララ〜みたいなのだけだったら
どこもやってるありきたりなコーラスって感じだが、
そこに低い声でドゥドゥ・ドゥドゥ・ドゥドゥとか
ぱかぱかぱ〜んとか
わぅわぅわぅわぅ〜みたいなのが入ってくると
途端にビーチボーイズくさくなるな。 研ぎ澄まされた緊張感が心地よい。
普通にこういう曲が作れるジョンてすごいわ John Lennon
double-tracked vocal
backing vocal
rhythm guitar
George Harrison
backing vocal
rhythm guitar
lead guitars
handclaps
Paul McCartney
backing vocal
drums
bass guitar
piano
flügelhorn
tambourine
cowbell
handclaps
ポール頑張り過ぎィ! このドラムスは、ポール一人ではなく
ジョージやジョンが加わって
太鼓を賑やかにしていると思われる。 >>886
出た!盲目ポール馬鹿!
USSRは青盤のクオリティさえない・・藁 曲そのものはあまり大したことは無いが
サウンド(つまりアレンジ)によって名曲になっている
特にリズム面でのポールの貢献が非常に大きい Dear Prudenceは青盤に入ってもいいクオリティだな
つーか茶靴を外してこっちを入れろや カーネーションの直枝政広が影響受けたアーティストの紹介のバックでかかった >>892
最後のドラム乱れ打ちはリンゴが後からオーバーダブしたらしい
YOUTUBEにオーバーダブ前の悲惨なポールドラムとオーバーダブ後のを比較した音源があって
なるほどこりゃリンゴだと納得した ジョンがアルペジオを弾いているギターは何か?という疑問があったが
ケン・タウンゼントだか誰かが、あれはマーチンのD-28にJ-160Eのピックアップをつけて録った音だとの証言あり
D-28もJ-160Eも持ってはいるが、とりあえずインスタントに実験するために
J-160Eと同じP-90搭載のカジノにブロンズ弦を張って弾いてみた。
結果、プレーン弦の1、2弦の音が大きく、3〜6弦の巻き弦が音が小さくなるというレコードと同じ現象が。
たぶんこの情報は正しい。
サビから入ってくるリードギターも同じ現象が起こっているので、
同じギターで音を歪ませた音だと思われる レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。