X
ビートルズの曲に無理矢理邦題をつけるスレ
0001ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/08(日) 00:07:46.73ID:reJhP2Hk0
お前らのセンスが見たいんだ
0013ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/17(火) 14:49:00.63ID:YtOcLFfo0
私はポールを葬った
〜現実など存在しないあのいちご公園にて〜
0016ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/18(水) 18:35:59.25ID:jlVIYRHm0
税金取りはぶっとばせ
0017ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 08:49:16.47ID:sraGN5/l0
納税のアドバイス
〜お忘れではありませんか？まぶたの上のコイン〜
0019ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 15:00:18.00ID:O5SbdcFa0
コンドームの魂
0021ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 15:41:28.31ID:O5SbdcFa0
革命

〜モウタクトウハモウタクサン〜
0022ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 18:59:12.07ID:HwS2415f0
レノン9番目の悪夢

〜混乱 痛み そして…〜
0023ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 20:28:10.08ID:J48lytsm0
愛車に乗って
0024ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 20:33:45.52ID:J48lytsm0
I Saw Her Standing There　あの娘に夢中
0025ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 20:40:38.74ID:J48lytsm0
Please Please Me　ワクワクさせて
0026ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 20:44:50.05ID:J48lytsm0
Do You Want To Know A Secret?　　僕たちだけの秘密
0028ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 21:46:07.85ID:J48lytsm0
Love me Do　所望の愛
0029ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 21:50:49.93ID:J48lytsm0
It Won't Be Long　もうすぐ会えるよ
0030ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 22:10:27.18ID:J48lytsm0
All I've Got To Do　何もかも
0031ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 22:36:54.37ID:J48lytsm0
Not A Second Time　　巡る思い
0032ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 22:40:02.33ID:J48lytsm0
A Hard Day's Night　　今夜もぐったり
0033ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/19(木) 22:50:11.91ID:J48lytsm0
I Should Have Known Better　もっと知りたい
0035ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 11:48:35.90ID:NyJBdI0J0
All My Loving　愛のすべてを
0036ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 12:07:31.65ID:NyJBdI0J0
Don't Bother Me　人払い
0037ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 12:15:13.65ID:NyJBdI0J0
Hold Me Tight　抱きしめられたい
0039ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 14:54:24.17ID:jq2IQBJs0
>>38
スポーツカーの試乗レビューみたいなタイトルですねw
0042ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 16:02:49.01ID:jq2IQBJs0
あんさんの不演不唱
0043ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:02:42.74ID:NyJBdI0J0
I'm Happy Just To Dance With You　踊って幸せ
0044ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:05:34.35ID:NyJBdI0J0
And I Love Her　　そして、あの娘を好きになる
0045ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:17:35.47ID:37MSFiWH0
The End ハイそれまでヨ
Ob-la-di Ob-la-da ハラホロヒレハレ
0046ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:24:42.00ID:37MSFiWH0
Yer Blues スーダラ節
Love Me Do 愛してタムレ
0047ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:27:10.39ID:NyJBdI0J0
Tell Me Why　　わけを話して
0048ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:31:19.50ID:NyJBdI0J0
Can't Buy Me Love　愛は買えないものだから
0049ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:34:28.40ID:NyJBdI0J0
Any time at all　　どんな時にも
0050ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 19:47:26.14ID:NyJBdI0J0
I'll Cry Instead　　涙の代償
0051ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 20:20:50.20ID:NyJBdI0J0
Things We Said Today　　今日話した大切なこと
0052ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 22:30:46.98ID:NyJBdI0J0
When I Get Home　　家に帰ったら
0053ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/20(金) 22:45:39.15ID:NyJBdI0J0
You Can't Do That　　勝手にしないで
0055ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 15:31:30.20ID:xagjhxxx0
Eight Days A Week 一週間に八日来い
0056ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 16:29:23.76ID:E2TA9N6J0
I'll Be Back　　帰ってくるから
0057ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 16:42:19.68ID:E2TA9N6J0
No Reply　　返事がないまま
0058ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 16:44:21.13ID:E2TA9N6J0
I'm A Loser　　負け犬
0059ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 16:48:21.70ID:E2TA9N6J0
I'll Follow The Sun　　太陽に向かって
0061ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 21:05:56.73ID:IosxfdSz0
あんまり直訳過ぎるのは逆にピンと来ないなー
0062ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 21:29:56.95ID:E2TA9N6J0
じゃあ、「パーティーはそのままに」という直訳の邦題が付いているので

I Don't Want To Spoil The Party　　パーティーから抜け出して
0063ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 22:22:37.43ID:???0
We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) って邦題はつくづく素晴らしいなと思う
歌詞のどこにも恋を抱きしめようなんて言葉は出て来ないのに、もはやそれしかしっくり来ない
0064ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 22:26:01.93ID:E2TA9N6J0
What You're Doing　　聞きたい気持ち
0066ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 22:36:59.67ID:E2TA9N6J0
We Can Work It Out　　何とかなるよ
0067ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 22:39:21.88ID:E2TA9N6J0
I Call Your Name　　きみの名を・・
0068ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 22:47:37.10ID:E2TA9N6J0
I Feel Fine　　気分は最高
0069ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/21(土) 23:21:10.54ID:???0
I Want To Hold Your Hand 恋を抱きしめよう
I'm a Loser 消えた恋
Hold Me Tight 抱きしめたい
Magical Mystery Tour ビートルズがやってくる
Teddy Boy すてきなダンス
This Boy ひとりぼっちのこいつ
0071ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 00:53:09.11ID:+CRym+100
Yesterday　　昨日に戻りたい
0074ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 06:25:54.50ID:???0
Why Don't We Do It in the Road?
ビートルズがヤッている　ヤア！ヤア！ヤア！
0077ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 10:58:33.40ID:+CRym+100
I'm Down　　最悪
0078ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 10:59:27.39ID:+CRym+100
Yes it is　　そだね
0079ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 11:03:11.64ID:+CRym+100
Help!　　なんとかしてくれ
0080ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 11:06:51.44ID:+CRym+100
I Need You　　そばにいてよ
0081ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 11:10:46.56ID:+CRym+100
Another Girl　　彼女ができた
0082ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 12:54:06.62ID:ES1o+2sw0
さよならよ今日は／セイウチ音頭
0083ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 13:30:27.65ID:+CRym+100
You're Going To Lose That Girl　　あの娘を連れ出して
0084ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 13:34:40.00ID:+CRym+100
Ticket To Ride　　旅立ちの乗車券
0085ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 13:38:38.89ID:+CRym+100
It's Only Love　　恋
0086ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 13:58:20.84ID:+CRym+100
You Like Me Too Much　　大好きなのさ
0087ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 14:24:26.44ID:+CRym+100
Tell Me What You See　　ココにいるよ
0088ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 14:27:34.87ID:+CRym+100
I've Just Seen a Face　　一目惚れ
0089ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 14:33:20.14ID:+CRym+100
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)　　ノルウェーの家具（あの鳥は飛び去った・・）
0090ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 14:54:31.97ID:+CRym+100
You Won't See Me　　振り向いてくれない
0092ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 16:54:46.45ID:+CRym+100
Nowhere Man　独りキリ
0093ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 17:02:26.70ID:+CRym+100
Think For Yourself　　自分のことを考えて
0094ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/22(日) 17:38:14.74ID:???0
誤りを認めず自分のバカさ加減を全部人のせいにするゴミの基地外ハゲポールヲタワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


25 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/04/22(日) 17:14:04.14 ID:???0
この板たてた奴って、万年床野郎なんだろな

222 名前:ホワイトアルバムさん [age] :2018/04/22(日) 17:19:32.63 ID:???0
板たてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>549
？

551 名前:ホワイトアルバムさん [age] :2018/04/22(日) 17:23:23.38 ID:???0
まさかｗ
板とスレの違いもわからないほどにバカなのかｗ

552 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/04/22(日) 17:26:37.79 ID:???0
>>551
俺５ｃｈ書き込み最近始めたばっかだもん
お前みたいな廃人と違うよ　笑
0095ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 01:21:00.26ID:rwj6KWQR0
The Word　　愛の言葉
0097ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:20:53.85ID:rwj6KWQR0
What Goes On　　問い詰めたい
0098ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:22:57.72ID:rwj6KWQR0
I'm Looking Through You　　キミを探して
0099ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:27:09.84ID:rwj6KWQR0
In My Life　　人生の足跡
0100ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:39:23.44ID:rwj6KWQR0
Wait　　待てよ
0101ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:45:57.41ID:rwj6KWQR0
If I Needed Someone　　ボクが愛を求めたら
0103ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 09:21:38.82ID:rwj6KWQR0
Boys　　男たちの会話
0106ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 18:04:17.80ID:rwj6KWQR0
Run For Your Life　　駆け抜ける人生
0108ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 18:08:42.64ID:rwj6KWQR0
Taxman　　厳しい税務署員
0109ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/04/24(火) 18:13:19.58ID:rwj6KWQR0
Eleanor Rigby　　孤独なエレノウ
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況