★《ムーブクックブックは同人誌？》巨大本〝アンソロジー〟をネタに語ろう2 《できはなく？》 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
前スレ
★巨大本〝アンソロジー〟をネタに語ろう
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1475129663/
大きくて、重くて、厚くて、字がとても小さい、
巨大本ビートルズアンソロジー日本版
2000年10月5日発行 もっててもダルくて、めったに見ない
しかし、細かい字をよくよく読むと、新発見が、けっこうある
たとえば266ページの、ショービジネス界におけるゲイとの関係を語る
ポールの発言等、
何々ページのこんなところに、ジョンの面白い発言がありますよとか
教え合いましょう
何々ページのここが新発見とか、皆さん お願いします
では、分厚い巨大本を手にして、レッツゴー！ ポール憎悪厨とかいう前に、自分がモーグ憎悪厨だと自覚しろよ、ジジイw >>158
アンソロジーブックが発売された当時はムーグ表記が正しい
知らずに誤訳と騒ぎ大恥をかいたのはおまえwwwwwww ジジイ、泣いてるのか？
ムーーーーーーーーーーグwww >>160
ばーか、昔からモーグなの
ムーグは誤読だ、馬鹿！ >>162
昔からモーグなのはオランダだけ
日本でも世界でもムーグと読むのが普通
知らないのはおまえだけ、バーカ 何？ムーグって？
オカルト雑誌か？
ジジイはオカルト雑誌ムーの読みすぎですかあ？
wwwwwwwww モーグさんは昔からモーグさんです
ムーグさんからモーグさんに変わったわけではありません
ジジイは嘘つきですwww ジジイは正論を言っても通じません
だってキチガイだから
wwwwwwwwwwwwwww
一生ムーグって言ってろ、無職w >>165
えっ？
知らないの？
Moog全盛期の20世紀は世界的にムーグと呼ばれていたんだよ
21世紀になってオランダ語の発音に変更されたけど シンセのモーグはムーグではありません
昔からムーグは間違いですがwww >>167
オランダ移民のモーグさん個人の名前は知らないけど
シンセサイザーのMoogはムーグでしたよ >>172
違うの、昔からモーグが正しいの
ジジイ、必死www ムーグ爺、
ムーグでいいんだ、誤読でいいんだ
活動工作中wwwwwwwww ムーグ爺による歴史改竄工作、展開中wwwwwwwww >>176
返答につまると罵倒
ジジイ、能がないねえ
wwwwwwwww ムーグでいいんだ、
誤読でいいんだ
モーグが憎い
病気だな、ジジイwwwwwwwww 当時の事情を知らないくせにwikiを鵜呑みにして知ったかぶるな
ムーグは誤訳ではない
誤訳とは意味を誤って翻訳すること
表記違いは誤訳とは言わない
また、21世紀にムーグ博士が訴訟を起こし、モーグに改定するまでは
1970年代から浸透していたムーグ表記が一般的
アンソロジー本が出た当時はムーグと表記するのが普通だった
日本での商標もムーグだった
逆にモーグでは意味が通じない ムーグってなあに？
スイーツのムースじゃないの？
ジジイ、頑固だねえw
働かずに、ムーグでいいんだ活動かよ
wwwwww >>181
何回も同じ事いいから
要は
お・前・の・頭・が・お・か・し・い・ん・だ・よ
wwwwwwwwwwww 「当時は」メディアでもファンの会話でもムーグと呼んでいたと指摘するだけなのに
一体なぜそれが
「一生ムーグって言ってろ」
「ムーグでいいんだ」
ということになるのか？
まったくもって理解不能 >>181
何回も同じ事いいから
要は
お・前・の・頭・が・お・か・し・い・ん・だ・よ
wwwwwwwwwwww >>184
馬鹿、間違いは間違いなの
ジジイ、氏ねよwwwwww 馬鹿じゃないの？
↓
171ホワイトアルバムさん2017/08/15(火) 22:20:06.40ID:???0
誤訳っぽいのが結構あるけど、原文が解らないので、取り合えずカタカナ語の誤訳を。
モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、今では日本の登記もモーグです。 ジジイ、お前だけムーグって言ってろよw
頭下げれば認めてやるwww >>186
間違いじゃないよ
英語圏では普通ムーグと発音する ムーグ爺のせいで、レコセも大恥
可哀想に
だまってやれよw 日本では当時はムーグと呼ばれていたのを知らないんだなｗｗｗ
↓
171ホワイトアルバムさん2017/08/15(火) 22:20:06.40ID:???0
誤訳っぽいのが結構あるけど、原文が解らないので、取り合えずカタカナ語の誤訳を。
モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、今では日本の登記もモーグです。 コピペ貼ると、お前が馬鹿だと丸わかりだぞ、ｼﾞｼﾞｲwww 最近になってMoog博士が商標権を獲得して発音をオランダ式に変更するまではムーグ表記が一般的です >>201
いくら意地を張って負け惜しみを言っても手遅れだね >>202
カタカナ語の誤訳
って言ってるだろ
前の文の誤訳から間違いをそう表現してんの
読解力ゼロかよwww >>204
かつてムーグと呼ばれていたの歴史的事実だ >>207
間違いが正しいと？
爺、アホかよwwwwww ムーグ爺、
ムーグでいいんだ、誤読でいいんだ
活動工作中www ムーグ爺なんて、馬鹿なニックネーム付けられてアホだね >>206
誤訳とは
外国語の意味を誤って翻訳すること
発音の違いは誤訳とは言わないし
当時、Moogをムーグと表記するのは間違いではない 爺、困るとはなしをそらすからw
文章ぜーんぶ読んで物言おうね
www >>214
いつまでも負け惜しみはみっともない
↓
171ホワイトアルバムさん2017/08/15(火) 22:20:06.40ID:???0
誤訳っぽいのが結構あるけど、原文が解らないので、取り合えずカタカナ語の誤訳を。
モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、今では日本の登記もモーグです。 >>217
どうみても、ジジイがおかしいだろwww
一生てめえだけムーグって言ってろwww >>217
どう見てもおまえがおかしい
事実かどうか時系列に検証しろや >>222
そりゃキチガイのお前から見たら、正常者はおかしいよな
wwwww ムーグ爺の常識は世間の非常識
さすが、世界の恥 ムーグ爺
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ＞取り合えずカタカナ語の誤訳を。
誤訳じゃありません
＞モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
アンソロジー本の出版当時は用語的にムーグ表示が一般的でした
＞発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、今では日本の登記もモーグです。
当時のことを知らずに、Ｗｉｋを真に受けて大恥 ムーグ爺語録
俺は正しい
ムーグでいいんだ
誤読でいいんだ
モ―グが憎い
病院行けよwww ムーグ爺は日本語の読解力ゼロだから
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ジジイ、ほら亀レスしてねえでどんどん発狂しろよ 世界の恥、ムーグ爺、良いぞ
もっと発狂しろ
ムーグでいいんだ、誤読でいいんだ活動に力入れろwww 184 名前：ホワイトアルバムさん[sage] 投稿日：2017/09/02(土) 15:56:26.10 ID:???0
「当時は」メディアでもファンの会話でもムーグと呼んでいたと指摘するだけなのに
一体なぜそれが
「一生ムーグって言ってろ」
「ムーグでいいんだ」
ということになるのか？
まったくもって理解不能
186 名前：ホワイトアルバムさん[sage] 投稿日：2017/09/02(土) 15:57:14.68 ID:???0
>>184
馬鹿、間違いは間違いなの
ジジイ、氏ねよwwwwww
こういう流れって
「強制連行や慰安婦はあったからあった」と主張している人たちを
連想してしまうのだが、同じ民族ですか？ ＞今では日本の登記もモーグです。
今では日本の登記もモーグでも、アンソロジー本の出版当時は日本の登記もムーグでした
だから誤りじゃありません 仕事もしないで、一日中ムーグでいいんだ活動をしてろよ
それが生き甲斐なんだろwwwwwww
ジジイ、気合が足りねえぞ
もっとレスしろwww ムーグ爺
歴史改ざん、ムーグでいいんだ＝日本海は東海だ
活動展開中 日本では当時はムーグと呼ばれていたのを知らないんだなｗｗｗ
↓
171ホワイトアルバムさん2017/08/15(火) 22:20:06.40ID:???0
誤訳っぽいのが結構あるけど、原文が解らないので、取り合えずカタカナ語の誤訳を。
モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、今では日本の登記もモーグです。 ムーグ爺、チョンの血が騒いだか？
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww いいぞ、ムーグ爺
そうやってコピペして墓穴を掘れ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww ムーグ爺の生き甲斐
一日中2chして歴史改竄すること
wwwwwwwwwwwwwwww ムーグ爺のモットー
嘘も100回言えば真実
wwwwwwwwwwwwwwwww ＞発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、
発音の誤りではなく英語の発音ではムーグが普通
オランダ系移民の後からモーグさんが何と言おうとアメリカを初めとする世界市場ではムーグと呼ばれていました
＞今では日本の登記もモーグです。
今ではムーグ氏が商標権を得て日本の登記もモーグになったといっても、
アンソロジー本の出版当時は日本の登記もムーグでした
だから誤りじゃありません また、世界の恥・ムーグ爺が戻って参りました
拍手wwwwwwwww さすが世界の恥は言う事が支離滅裂だ
wwwwwwwww 誰も読まないムーグ爺のレスwww
だって毎回同じなんだもん
キチガイの戯言だから
wwwwww 見苦しい発作を超すだけで論理的な反論はできないんだなw ＞取り合えずカタカナ語の誤訳を。
誤訳じゃありません
＞モーグ・シンセサイザーをムーグ・シンセサイザーと表記(340頁)。
アンソロジー本の出版当時は用語的にムーグ表示が一般的でした
＞発音の誤りが多いので、モーグさんから「うちはムーグちゃいます、モーグでっせ」と言われ、
発音の誤りではなく英語の発音ではムーグが普通
オランダ系移民のモーグさんが後から何と言おうとアメリカを初めとする世界市場ではムーグと呼ばれていました
＞今では日本の登記もモーグです。
今ではムーグ氏が商標権を得て日本の登記もモーグになったといっても、
アンソロジー本の出版当時は日本の登記もムーグでした
だから誤りじゃありません
当時のことを知らずに、ｗｉｋを真に受けて赤っ恥 ↑
ムーグ爺、歴史改竄中
100回言えば真実か？
wwwwwwwww ムーグ爺がなんと言おうと
シンセのモーグは昔からモーグです
ムーグは昔から誤読です
以上 そうだよね、今さらあとにひけないよねえ、お爺ちゃんwww
悔しいもんねえwwwwwwwww >>253
自分がムーグ爺と認めたか？
その名前が気に入ったとか？
www ＞シンセのモーグは昔からモーグです
＞ムーグは昔から誤読です
↑
事実誤認 ムーグ爺
「モーグよりムーグの方がカッコいい」
wwwwwwwww そうだよね、今さらあとにひけないよねえ、ムーグ爺連呼厨www
悔しいもんねえwwwwwwwww ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
