ビートルズに関するくだらねぇ質問はビートルズに聞け3©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
さっきWikipediaフィンランド語版を見てて気づいたんだが
"A Hard Day's Night"の邦題、「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」は
水野晴郎がニュース映画The Beatles come to townと取り違えて命名した説があるけど
フィンランド版のタイトルが「Yeah, yeah, tassa me tulemme」(ヤァ、ヤァ、やって来るぞ)で
邦題と全く同じ趣旨の命名なんだよね
https://fi.wikipedia.org/wiki/Yeah,_yeah,_t%C3%A4ss%C3%A4_me_tulemme
つまり取り違い命名説はこれで否定された
これって既出? >>832
どうしてそれで否定されたことになるの? >>833
フィンランドの配給会社も偶然同じ間違いをするなんてありえなくね?
あるいはフィンランドに水野晴郎の影響力が及ぶとも考えにくい >>834
フィンランド経由で配給されたってわけか。なるほど。
は? 製作はユナイテッドアーツ
フィンランド配給はユニバーサル
日本配給は松竹
水野晴郎はユナイト日本支社 俺は小6や中1の頃からビートルズが好きだったんだが、
同じクラスの平田という男から「お前ビートルズなんか聴いてるのかよwwダセエww」
などとビートルズの事を馬鹿にされて毎日いじめられていた。
それが俺が中2(2000年)の時「1」というベスト盤が発売されてビートルズのリバイバルブームが起こり、
平田はそれまでとはうって変わって「ビートルズって結構いいバンドだよな」と言うようになり、
俺の事をいじめるのを辞めた。
死ねよ平田 久々に来たらまだこだわってたんだw
よっぽど悔しかったんだなw 久々に来たら
久々に来たら
久々に来たら
久々に来たら
久々に来たら ジョジはクラプに女房寝取られて
なんで親交してられたんだ?
謎だ 「今からお前をさらいに行くぜ」ってメールしたいんだが何と略せばかっこいいかな レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。