>>294
> Wikipediaにも掲載。　
> http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(song)

全く違うことが書かれているけど。
Wikipediaは誰でも書き込めるのでソースとされても困るな（笑）

Resemblance to other songs[edit]
類似

　In 2001, Ian Hammond speculated that McCartney subconsciously
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潜在意識的に
based "Yesterday" on Ray Charles' version of Hoagy Carmichael's "
Georgia on My Mind". Hammond concluded his article by saying that,
despite the similarities, "Yesterday" is a "completely original and
似ているのに　　　　　　　　　　　　　　　　完全で　独創的で　
individual [work]".[10]
なおかつ個性的

　In July 2003, British musicologists stumbled upon superficial
similarities between the lyric and rhyming schemes of "Yesterday"
and Nat King Cole's and Frankie Laine's "Answer Me, My Love";
originally a German song by Gerhard Winkler and Fred Rauch called
Mutterlein, it was a number 1 hit for Laine on the UK charts in 1953
as "Answer Me, O Lord", leading to speculation that McCartney had
been influenced by the song. McCartney's publicists denied any
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　広報担当者
resemblance between "Answer Me, My Love" and "Yesterday".[15] "
類似
Yesterday" begins with the lines: "Yesterday, all my troubles seemed
so far away. Now it looks as though they're here to stay." In its
second stanza, "Answer Me, My Love" has the lines: "You were mine
yesterday. I believed that love was here to stay. Won't you tell
me where I've gone astray".