0164ホワイトアルバムさん垢版 | 大砲2016/02/09(火) 00:04:15.63ID:???0 >>162 それは大変だったことと思いますが、Cried for no one の Cried は、歌詞の文頭なので 大文字になってるけど、tears という名詞を修飾する過去分詞の cried だと思うので tears cried for no one =誰のためでもなく流した涙 という訳のほうが普通かと思います。