翻訳された言葉をポールの発言とするのか?