★☆★ excite翻訳で遊ぶスレ part 2★☆★
昔よく遊ばせてもらったスレのpart2を立ててみました。 前スレ http://bubble.2ch.net/beatles/kako/1025/10256/1025610345.html 洋楽歌詞を自動翻訳サイトで翻訳し、独特の語感(?)を味わうスレです。 (参考) @ 翻訳サイト エキサイト www.excite.co.jp/world ニフティ nifty.com/globalgate OCN www.ocn.ne.jp/translation/?U など A 歌詞サイト www.absolutelyric.com lyrics.astraweb.com など マリーは天才だね。其れ、頂戴ナ☆ あたしはせいぜい「さかさま」まででつ。探し当てたら、本気で尊敬するよ。 >マイナーな芸人だから いつもながら 敢えて突っ込みを入れないところに感動。 代りに突っ込んでおこう げ、芸人かよっっっっ 地獄★ちゃん、最近、丸くなった? どこぞのヘルスに「ええコ」でも居るのかしら。やっと金魚でも見つけたのかい? 片瀬は、あたしのとっちゃ「日々笑わせてくれる最強の芸人」だもの。突っ込めないよ。 ところで、おまいら「LOVE」を聴きますたか? あたしは、ま〜た無駄遣いしちゃったけど「まぁ、ええんじゃないっすか」って感じ。 LOVEを聴いた時にすぐに頭に思い浮かんだのが、 13年前にトッド・ラングレンが発表したインタラクティブ・ミュージック。 あの時ビートルズの曲をコンピュターが自由に組み立ててプレイしたら 無限大に面白いものが出来るんじゃないかと大いに期待したものです。 当時インタラクティブ・ミュージックは皆に理解してもらえなかったようだけど 今回のLOVEにそのエッセンスが詰まっているなと個人的に思った。 >>567 X「あたしのとっちゃ」 ○「あたしにとっちゃ」 マリーはトッドが好きなのね。 彼は「未来から来た」らしいので、リアルタイムで理解されるのは、なかなか難しいでしょう。 そういや「火星から来た」って人もいるよね。 日本だと「ソウル星から来た」って人もいたな。 ♪へーこきましたね貴方? ってやつ? メンバーの中に、昔、 ♪おーまえとバージンブルー とかいう歌唄ってたバンドでサックス吹いてた人 が居るらしい すいません。余りにもいい曲だったので 直リンしちゃいますね。 http://www.youtube.com/watch?v=S9a_XUN-vEQ 本スレの趣旨とは外れますが、excite繋がり ということで あ、一行書き込み忘れた。 片瀬さんに是非カバーして欲しいです。 >地獄★ちゃん こりゃすぎょいな。あたしも知らなかったよ。 ま、片瀬は昔「ベイスターズ・ファン」と公言してたのでカヴァー出来ないでしょう。 ところで、エレナ様は、チミが「1分たりとも見てない」御蔭で、 見事に打ち切りになりますた。本当にありがとうございます。 ビートルズ・オールディーズ板の自治に関して、ご意見を募集しています。 (論点が多数あります。A・Bいずれに関するご意見か明記してください) A.以下の理由により、スレ立て規制強化を申請しようと言う意見があります。 ・板違いスレ・重複スレが立てられる数が多い ・削除が遅い ・圧縮前に保守する荒らしがいるのでそれらのスレがdat落ちしない ・板違いでなくても、安易にスレが立てられるために茶化しや貶めのスレが横行している ・自治で出来るのは削除依頼と板設定の変更のみ 申請案 http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1164026250/155 賛成・反対どちらでもいいので、理由を添えて自治スレにてご意見をお願いします。 ビートルズ・オールディーズ板自治スレッド 9 http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1164026250/ この件に関する意見は2006/12/20 23:59:59まで募集しています。 B.また、今後の板の方針として、以下の意見があります。 こちらにも賛成・反対の理由を添えて自治スレまでご意見をお願いします。 ・音楽を語る板「ビートルズ・オールディーズ板」としていく。 ・「ビートルズファン板」でも「ビートルズネタ板」でもない。 ・とにかくスレが立ちすぎる。しかも板違いや不快なスレも多い。 ・よって、スレ立て規制でスレを立て難くしていく。 (更にLRでスレの削除をサポートして行く。 ) >ま、片瀬は昔「ベイスターズ・ファン」と公言してたのでカヴァー出来ないでしょう。 もちろん「私の彼はベイスターズ・ファン」という歌詞でカバーするのですよ。 私の彼はドラゴンズ・ファン by 川島なお美 私の彼はタイガース・ファン by やしきたかじん 私の彼はカープス・ファン by もんたよしのり 私の彼はファイターズ・ファン by 松村和子 私の彼はホークス・ファン by CHAGE 私の彼はイーグルス・ファン by 野村佐知代 & カツノリ みたいな感じで、全国各地でコラボレーションしていくんですよ。 想像するだけでサイコー、エキサイトーしーちゃうー。 本スレの趣旨とは外れますが、もう一個貼っときます。2つ目、大爆笑しました。 http://www.youtube.com/watch?v=kltyuONth7M&mode=related&search= あ、一行書き込み忘れた。 あの新小岩の温泉よく利用してます。ちょっと料金高いけど。 >>577 こちらの掲示板はすでに活動を停止しております。 閲覧される方も皆無です。 無意味なageは何の効果もありませんのでお止め下さい。 なんだ、おわりかよ。 マリー&地獄★ちゃん、楽しかったよ。じゃあね。 あけましておめでとう。 今日、実家から帰ってきました。 今日・明日は休暇取っているのでロングな正月休みです。 去年は、正月に子供のおたふく風邪をもらって、チムポから血交じりのが出てきました。 >>581 おたふく風邪では無く、ピンサロ嬢から淋菌を貰ったのでは? >>582 血交じりが出る瞬間、ググッといつもと違う感触を感じた。 つうか、嫁がいてもセルフサービスもいいもんだ。 元気でしたか? つづいてんじゃん。。。 うんこちゃん、あけおめ。最近は、何を聴いてますか? 地獄★ちゃん、キレが悪いぞ。精進したまえ。 >>583 >セルフサービスもいいものだ アニマルサービスもいいものですよ >>584 >キレが悪いぞ。 確かに使用する枚数が最近増加気味なのですが、 何故私の肛門のコンディションを良くご存知なんですか? >>584 明けオメコ。 最近、トリビュートは一段落しています。 最後に買ったのはSGT.PEPPERのギタートリビュート。(何故かA DAY IN THE LIFEだけ入っていない) 最近は中古屋でBLUENOTEのVARIOUSものを買いあさっていますよ。 ビートルズや60年代ものでなくてすいませんずり。 ブルセラものは嫁に見つかったらやばいんじゃないの? 2ちゃんねるが終わるんだって、そりゃぁもう大騒ぎ。 閉鎖したら、たまには「那奈ちゃんねる」に来て頂戴ね。シクシク(涙) たぶん、全員「NG」ワードにひっかかって、書き込み出来ないだろうけどさ。 >>589 イコさん金持ってそうだから ひろゆきの500万立て替えてあげたら? このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20) 【超脚長】片瀬那奈『主役ドラマまだ?』 [女優] ↑どうやって申請するの?w read.cgiを叩けばいい。 専用ブラウザだとdat直読みのものが多いから、IEなどの普通のブラウザを使うということ。 >地獄★ちゃん 「まろゆきの方が、もっともっと金持ってるよ。」 と、マジレスしてみた。 何故イコは片瀬那奈にそんなに肩入れするのか? 昔から疑問に思っていた事ではあるが、私は最近 ある仮説に行き着いた。 それは・・・・ イコ=片瀬那奈 <理由>何となく バレンタインのイブニングにひっそりと糞スレをageる>>598 が不憫だ・゜・(ノД`)・゜・ Hermans Hermits - Bus Stop http://www.youtube.com/watch?v=hHLbBXwWim0&mode=related&search= ホリーズと比べると、しっとりまったりな感じが良いな え?誤爆 そうですね。失礼しました。 >>601 自業自得とはいえ、お店でもらった病気は 治ったの? ストレスは溜まっていないかな?カップラーメンよりたまには レストランでちゃんと飯食えよ。 wwwww >>603 サウナで長時間過ごして マキロン塗ったら直った!! 植木屋の死を悼む。 で、早朝なのは、マンションの外装工事で眠れないからでつ。 <理由>イコ=片瀬那奈 そうか、 イコ=マンションの外装工事業者 だったか。仕事大変だね。 Stone Temple Pilots - Revolution http://www.youtube.com/watch?v=wk6NUjfaXRM 変なアレンジとは加えてないですね。 この人たちって、まだ活動してるのか? Oasis - Help http://www.youtube.com/watch?v=dLo8pw9nNhQ ほんとにビートルズが好きなんだな、こいつら Franz Ferdinand - It Won't Be Long http://www.youtube.com/watch?v=7QC-s6e1jWI こっちはフランツ節全開って感じ。 え?誤爆 そうですね。失礼しました。 愛とプライド/王 それは私の心が当分慕うものです--愛とプライド。 それは私の心が当分慕うものです--愛とプライド。 多分、早くあなたの旅行を始めるか、または後で ブーツを身につけてください。 虹を探してください。曇りです。 ヘア・ドライヤに乗ってください。それらを皆、吹き飛ばしてください。 あなたでは、私は聞き続けたいと思う話を見つけました。 あなたでは、私はすべての色を見ます。 ちょうど黒くないか、または白くはありません。 あなたでは、私は、理由を見つけて、すべての夢想家を期待します。 あなたは私の中詰めです。あなたは私の愛とプライドの供給です。 それは私の心が当分慕うものです--愛とプライド。 . . . 知っています。感じ。見ます。食べます。睡眠 それはただ存在です。 触れています。テスト愛しています。欠乏と取り より多くの愛と、より多くのプライド。 あなたでは、私は聞き続けたいと思う話を見つけました。 . . . 私は世界の周りにそれを持って行っています--何らかの愛とプライド。 それは私の心が当分慕うものです--愛とプライド。 . . . それは私の心が当分慕うものです--愛とプライド。 . . . 煙草で安心したよ。 もっとトンデモナイ発掘写真でも出された日にゃ。。。 ま、どんなもん見せられたって、ヲタはやめませんけどね。 >>619 俺、昔はロキノン小僧だったんだよ。 でっこの話を知ったのはwikiで。 まっ別にいいじゃん。って感じかな。 松村に対してな。 橘川とか岩谷とか今、何やっているんだろうな? 四本ってのもいたな・・・ 話はそれるが、紅音の潮吹きは豪快だな。 >>619 その論争はリアルタイムで雑誌で読んだよ。 Wikiのページを読んだが、 松村雄策が長年苦労して書き上げた小説「苺畑の午前5時」に対して、 小林信彦の手抜き?小説で憤慨したという背景が書いてないので、やや説明不足だな。 なんだよ、全員、昔ロケノン読んでたのか。 マッキーはアルバム参枚とも持ってたよ。イターナウも聴いたよ。 岩谷はPC関係の新書とか書いてたな。 松村と渋谷がジョージ・ハリスンのドーム公演であたしのひとつ前の席に座ってたよ。 渋谷はギリギリに来て、なんか他人行儀に挨拶してた。で、アンコールの時にさっさと帰った。 松村は、当然最後まで居て余韻に浸ってたので声を掛けようと思って見たら、 ガン飛ばされて殴られそうだったので、怖くなって逃げ帰りますた。 誰も反応してくれないので、調子こいてもっと昔話をしよう。 あたくしは、何故かコンサートで「渋谷陽一の真後ろ」に座った事が多い。 特に大貫妙子先生の時には、何度も妖怪が前に居た。 決まってあのひとは開演ギリギリに現れ、終演と同時に立ち上がり去って行った。 もの凄く目立つ行動なんだけど、アレが渋谷だと認識して居たのはあたしだけだろうナ。 そんなことより、おまいらポールの新作を聴けっ!マジすぎょいじゃん。 >おまいらポールの新作を聴けっ! ところでポールって誰だっけ? | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | 次でボケて!!! | |________| ∧∧ || ( ゚д゚)|| / づΦ スゲиシ┐ゝ,ザァ,ユЮ. θイ,ゎモモモモマいデ. びデた,ゝС,さーモモモモデゝねг 概出かと思ったがそうでもないみたいなんで一応 ↑のをエキサイトで中国語から日本語にしてみよう ポールを知らない?ええぇーーーっ!! orz オ レ 絶望 でつ。。。 ダイハード3のオープニングが ラヴィン・スプーンフルのサマー・イン・ザ・シティ だった まさか、巨大ネコを釣ろうとしているのではあるまいな? 本日よりスタートする TBS 21時〜「地獄の沙汰もヨメ次第」に、片瀬が出ますです。 アノ低視聴率ドラマ「鉄板少女アカネ!!」以来、半年振りの連ドラ出演となります。 最近は「芸人」としてTVに出る機会が多かった片瀬ですが、イチオー「女優」なので、 好かったら御覧になって下さいナ。「ニート役」なので、共感出来るかもしれませんよ。 今帰宅しますた。 上の書き込み見て、テレビつけて、6ちゃんにすると 「the bar ポルノスター」ってピンクの看板が ババーンといきなり出てきますた。BGMはブロンディ。 オカマバーの設定だな。オカマのマスターの役は池内博之か。 ホモドラマ? つまんなそうなので、速攻でチャンネルを Rising レイソルに変えました。 今回は、3秒だけみたな。 片瀬は全く視界に入ってこなかったが。 Rising レイソルは番宣で 実際は、探偵ナイトスクープだった。 何年ぶりだろうこの番組見るの 司会は、やっぱり上岡龍太郎じゃないのか・・・ おいおい、其れは「歩美サン&社長」が出てる後番組じゃん。。。 てか、地獄★クンは6ちゃんってことは関東在住なのね。 わりと近くに居るんだナ。北海道とか遠いもんね。 >647 名前: ちろう ◆Spvq5WpOTM 投稿日: 02/10/13 23:39 ID:??? > >ビー板の某スレで遊びすぎた・・・ > >>>643 >折れもDTMは全く詳しくないからなー >でも、治国はソッチ関係凄い強そうだから、もっと話を聴きだそうや(,,゚w゚)よー。 >折れはクールエディットとか遊び程度にいじったことあるだけだな。 >実はローランドのUAー30数年前に買ったが、まだ開封していないんだ。 今日、部屋の整理をしてたら、開封していない ローランドのUAー30が出て来た。 多分10年ぐらい熟成してるなこのブツ。 上の書き込み思い出して、己の馬鹿さ加減に 爆笑してたら、母親が怪訝そうな顔をして こっちを見てた(発狂したと思ったようだ)。 某スレってのは、多分 アイムオンリースリーピングスレかな。 井上大ちゃん海苔海苔ってやつだな懐かしい。 石川ウンコしか知らない話だろうけど。 >>637 たぶん、アンムオンリーのスレだな。 最後のレスが02/10/13 22:59 ID:???だから、時間軸で整合性がある。 こういうのもあったな。 http://music.2ch.net/beatles/kako/1038/10386/1038618865.html >>637 ところでローランドのUAー30ってのは何なんだ? アダルトグッズじゃないよね? >>640 チンコ入れる穴がないから アダルトグッズではないと思うよ 確かCool Edit使って多重録音した くて買ったんだっけな。 「ビートルズが好きっていう人に」って スレは懐かしいなぁ。すっかり忘れてい たけど、読み返してみるとえらい大量に 書き込みしてるなぁ俺。 >>638 「ー」って、何でこの文字使ってたん だろう昔の俺。 左端、チンコが勃起してるって意味か? >>642 ふざくんな! >>644 上げたらいかんばい! UHF局の通販番組見たら「懐かしのイージーリスニング」 なんたらってのやってるけど、よく聴いてみると 結構、味わい深いな。 マントヴァーニ ビリー・ボーン カーメン・キャバレロ ニニ・ロッソ ヘンリー・マンシーニ ビクター・ヤング アルフレッド・ハウゼ ダニエル・リカーリ パーシー・フェイス ここら辺(映画音楽)って、聞いたことのある ような曲もあるけど、喰わず嫌いで、意識的に 本格的に聞いてみようと今まで思わなかったの で逆に新鮮。 ここでメモっといて、後でネットで音源捜してみよう 後、鳥羽一郎がCMで 「海の男が木更津でコンサートやります。みんな来てよな」 って言ってました。僕は夏休み取れそうもないので イコさん行ってあげたら? チンこマンスレの真下にこのスレ。 お似合いだwwww お、おれは研音の芸人なんか興味ないし公式HPのBBSに投稿なんかしません>< ↑ >マリー 「未亜たん」とあたしは「別人」だよ。 俺は今、ユーミンの「ジャコビニ彗星」の日を聴いて涙が出るほど感動している。 見ることが難しい彗星を見れることを祈る気持ちと離れていく恋人とのよりを取り戻す僅かな可能性をダブらせた名曲。 やきう漫画でジャコビニ流星打法ってあったような・・・ >>658 答えは次のどれでしょう? 1. 侍ジャイアンツ 2. アストロ球団 3. キャプテン >>660 球三郎とのスカトロプレイに萌え? 攻めるのは球四郎かな。 >>659 (答)3番 近藤キャプテンの時居たJOYって奴が投げる。 アニメしか見てない人は近藤キャプテン時代 はやらないから知らんかもね 久しぶりに見たROCK CITY PRIMAL FEAR → 今いち。この人達の音は泥臭いというか野暮ったいね。 THUNDER → ライブ映像(クラブチッタ?)。中々盛り上がってる。 確かには覚えてないが、昔聴いた事あるような曲だな。 耳障りは良い。 read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる