コラム「瀕死のスポーツ、その名は野球」
https://theassortment.blog/2022/04/26/the-dying-sport-that-is-major-league-baseball/

Twitter

@MLB doesn't squeeze enough money for MLB TV from the few fans that Major League Baseball has left, so now we have pay Apple+ too if we want to watch a routine Friday night Yankee game. No thanks. No wonder baseball is dying.

MLBは、メジャーリーグベースボールに留まる僅かなファンからまだ絞り足りないらしく、我々は金曜の夜にヤンキースの試合を定期的に観戦したい場合はApple+にも支払いをせねばならない。結構だ。野球が死にかけているのも無理はない。


@“But why is baseball dying? Why won’t kids watch the games??” I for one can’t figure it out

（テレビで野球中継が場末に追いやられ当日になって視聴不能になるなどの事態に）
「しかしなぜ野球は死にかけているのですか？なぜ子供たちはゲームを見ないのですか??」
私はそれを理解することはできません