日本で打者として成功したせいで、俺なら監督でもいけるだろうって勘違いしちまったんだろうな。
そもそもオリックスからコーチの要請があったのを、監督にしか興味ないって断ったんだろ？