女が女遊びするのかという皮肉は理解できなかったらしい