>>15
細かいニュアンスを間違われたくないから通訳を入れてる、がイチローに言い分だけど、
その割に日本語でも回りくどい言い方ばかりしてるよね。
本当に気持ちを伝えたいのならまず普通に話すべき。